A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

lunes, 28 de agosto de 2017

James Dean, Jean Leon and wines in Barcelona

Share:



When I was a teenager, I was a fan of James Dean. So, when I visited a Jean Leon’s winery some time ago, I was astonished when I found out that the winery owner was a friend of James Dean's. He was about to open a restaurant with him in the fifties. Unfortunately, these business plans disappeared with Dean’s sudden death in a car crash. Jean Leon’s winery is in the Penedès region, 45’ south of Barcelona. 

The name of the winery sounds French, but do not be fooled by the name, its owner was a Spanish man born in Santander, Spain. His real name was Ceferino Carrión Madrazo. Ceferino’s history is awesome. At only 19 years of age, he left for the United States. He arrived in NY with no money on his pockets, but, after some time, he went to Hollywood. He was an aspiring actor, and while he was waiting for his chance to thrive, he worked as a waiter in Villa Capri (Frank Sinatra’s restaurant). He met actors such as Natalie Wood, Grace Kelly, Marilyn Monroe, amongst others. In 1957, he opened La Scala, a wonderful restaurant where the stars would go to enjoy a meal without being disturbed.

The guide, Mr Kölling, showed us the winery and gave details about Ceferino’s life. After the fascinating history, came the wine tasting. He explained to us the features that made these wines unique while we sipped and absorbed the different aromas and flavors. We are not Hollywood stars, and we don't work in the White House, but we can savour the wines he created. Here, you can read about Jean Leon’s life. I strongly recommend visiting wineries in Barcelona. I find Jean Leon’s winery especially appealing for his owner’s history. Feel free to recommend me wineries you like, either by commenting here or by sending an email to martaplayita gmail com. Thank you! Have a great summer!









Share:

James Dean, Jean León y vinos en Barcelona

Share:



Desde pequeña, me encantaba James Dean. Así que, cuando visité la bodega de Jean Leon me quedé de piedra al ver que el propietario había sido amigo de mi actor preferido. En los años cincuenta, iba a abrir un restaurante con él, pero, por desgracia, la muerte repentina de James Dean en un accidente de tráfico truncó sus planes. 

La bodega está en la región del Penedés, a menos de una hora de Barcelona. El nombre suena francés, pero, de hecho, el propietario se llamaba Ceferino Carrión Madrazo, y era de Santander. Con solamente 19 años, se fue a Estados Unidos, primero a NY y, al cabo de un tiempo, a Hollywood. Quería ser actor, pero, mientras esperaba su oportunidad, trabajó de camarero en Villa Capri (el restaurante de Frank Sinatra). Conoció a Natalie Wood, Grace Kelly, Marilyn Monroe, y a otras estrellas de la época. En 1957, abrió La Scala, un restaurante maravilloso en el que los actores iban a disfrutar de comer y beber sin que nadie les molestara.

El guía de la bodega, el señor Kölling, nos mostró las instalaciones y nos contó la vida de Ceferino. Después, hicimos la cata. Aunque no seamos estrellas de Hollywood ni estemos en la Casa Blanca, podemos beber ese vino. Aquí podéis conocer más curiosidades sobre la vida de Jean Leon. Me encanta visitar bodegas y esta me resultó muy interesante por la historia fascinante de su creador. Si queréis recomendarme alguna bodega, please, dejad un comentario o enviadme un mail a martaplayita gmail com. ¡Gracias! ¡Feliz verano!









Share:

viernes, 18 de agosto de 2017

Barcelona

Share:


So sad after the terror attack in Barcelona. We need actions against terrorism. #stopterrorism #Barcelona

Después del atentado terrorista, siento mucha tristeza. Necesitamos acciones contra el terrorismo. #stopterrorismo #Barcelona
Share:

domingo, 6 de agosto de 2017

Jack Davis, the best guardian of the galaxy ever

Share:

Jack Davis may be only 9 years old, but he knows what he wants. He's from New Jersey and wrote a letter to NASA to serve as a planetary protection officer. My favourite sentences are "My sister says I am an alien also" and "I am young, so I can learn to think as an alien". Then, Jim Green (NASA) sent a letter to Jack and also spoke with him on the phone. Hey, NASA, hire him! What a great story! Source: NASA

You may also like this post about Space Oddity by Chris Hadfield and this one about this wonderful book:











Share:

Jack Davis, el mejor guardián de la galaxia

Share:



Jack Davis, de solamente nueve años, tiene las ideas claras. Es de Nueva Jersey y escribió una carta a la NASA para que lo contraten porque está convencido de que es el guardián de la galaxia perfecto. Mis frases preferidas son "Mi hermana dice que yo ya soy un extraterreste" y "Soy joven, o sea que puedo aprender a pensar como un alienígena". Jim Green, de la NASA, se lo tomó en serio, y le respondió y le llamó por teléfono. ¡NASA, contraten a este chico! Una historia que me ha encantado. Fuente: NASA

También te podría interesar este post sobre Space Oddity y el austronauta Chris Hadfield y este sobre un libro maravilloso sobre el espacio.












Share:

jueves, 3 de agosto de 2017

Un diario para recordar

Share:


A mi hijo, cuando le gusta un tipo de cómic o dibujo en concreto, en seguida intenta ver si es capaz de dibujarlo él también. Muchas veces busca el tutorial en youtube para seguir los pasos y poder dibujar cosas paso a paso. Así, va probando técnicas y va viendo lo que le sale y lo que le gusta.

¿En vuestra casa también son aficionados al dibujo? ¿Ha triunfado la colección Diario de Greg (Diary of a Wimpy Kidtanto como en la mía? Entonces, os encantará la recomendación de hoy. Diario de Greg. Monta tu propio diario es un diario con un montón de páginas para que los niños lo rellenen como quieran. Pueden añadir bocadillos de texto a las viñetas, poner lo que les gusta, por ejemplo, especificar las cosas de las que se compone el cerebro. Son cosas muy curiosas y graciosas y será divertido leerlo dentro de unos años, cuando ya sean adolescentes. La base sigue el estilo del Diario de Greg, pero, claro, el toque final lo ponen los niños. Puedes encontrar este diario personalizable en Boolino. Muchas gracias por este ejemplar, ¡es muy divertido!

Si no conoces la colección Diario de Greg, os hablé aquí de estos libros tan divertidos.












Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...