A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

jueves, 26 de febrero de 2015

100 miles from Manhattan by Guillermo Fesser

Share:


What a fabulous talk by Guillermo Fesser: 100 miles from manhattan. An inspiring talk that will make you laugh and think at the same time, that's what good comedians do. Enjoy!

No tenía ni idea de que Guillermo Fesser (Goma Espuma) tuviera nada que ver con Manhattan. Me ha encantado el fondo y también la forma. Su charla está llena de anécdotas sobre los guionistas americanos, sobre Mark Knopfler, sobre que en España los hombres son "a cheap version of Antonio Banderas". Te hace reír y pensar, eso es lo que hacen los buenos humoristas. Una de mis conferencias preferidas hasta el momento. ¡No te la pierdas!

Share:

miércoles, 25 de febrero de 2015

Watch the film Ida at MaldàNins Parent + Baby Film Club

Share:

El sábado, 28, sesión de MaldàNins a las 12 del mediodíaLa película seleccionada es "Ida", ganadora del Oscar a mejor película de habla no inglesa. 
CINEMA MALDÀ
C/Pi nº 5
Barcelona, Barcelona 08002
Spain

Ida (VOSE)
“Ida” ; Polonia ; 2013 ; Dirección: Pawel Pawlikowski ; Interpretación: Agata Kulesza (Wanda), Agata Trzebuchowska (Hermana Anna)), Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski ; Duración: 80 min. Género: Drama

Sinopsis: Anna es una joven novicia que, en la Polonia de 1960, y a punto de tomar sus votos como monja, descubre un oscuro secreto de familia que data de la terrible época de la ocupación nazi. Junto a su tía recién encontrada, iniciarán un viaje en el que ambas se enfrentarán con las consecuencias de su pasado.Recordad que los que vengáis con la entrada con fecha de uno de los dos últimos Maldanins la nueva os costará 5€ en vez de 6€. 

Características de Maldanins:
·  Película de actualidad en VOSE (el título se comunica unos días antes) destinada a padres y madres con bebés (que aún no anden es lo ideal).
·  Primer y tercer sábado de cada mes por  la mañana en el Cine Maldà (C/ del Pi, 5).
·  Un poquito de luz ambiente en la sala.
·  Sonido más tenue de lo habitual.
·  Posibilidad de entrar el cochecito a la sala.
·  Mesita en el hall del cine para cambiar al bebé en caso necesario.

·  Precio reducido: 6€/adulto.
Share:

jueves, 19 de febrero de 2015

A Delicious Brunch in Barcelona: Petit Pot

Share:

Nothing beats a lazy Sunday! And by lazy, I mean I don't need to worry about cooking! Last Sunday, we went to Antic Teatre and, after the show, we walked for about five minutes and arrived at Petit Pot, one of our favourite spots to enjoy a brunch in Barcelona. We had been there before with friends, but, last Sunday, we went there with our son. I can really recommend the place: friendly staff, good food and nice atmosphere. We love their hamburguers, Caesar salad, foccaccia and mimosa. It's a busy place so it's adviseable to book a table in advance. [This is not a sponsored post, I just like the place]

No hay nada mejor que tomarse el domingo con calma, y eso, para mí, implica no tener que cocinar. El domingo pasado, fuimos a ver una obra a Antic Teatre y, luego fuimos a comer algo. Como ese teatro queda cerquísima del Petit Pot, reservamos mesa allí. El Petit Pot es uno de nuestros sitios preferidos para comer un brunch en Barcelona. Ya habíamos estado allí con amigos, pero, esta vez, íbamos con nuestro hijo. Dado que han superado la prueba de fuego, os recomiendo este sitio: el personal es simpático, la comida está rica y hay buen ambiente. Nos encantan sus hamburguesas, ensalada César, foccaccia y mimosa. Tienen bastante movimiento, así que lo mejor es reservar para tener mesa seguro. [Post no patrocinado, simplemente, me gusta este sitio]

Petit Pot Café Bistro
Pl. Urquinaona, 4
Barcelona
Facebook
Website


Share:

Arte y terracita en el corazón de Barcelona

Share:

El otro día, fuimos a ver la obra Alles invitados por Antic Teatre. En esta obra de danza y sonido, Ángela y Koldo ofrecían una espectáculo super original de unos 40 minutos y, justo después, hacían un taller de sonido de unos veinte minutos con el público. Sé que a mi hijo le gusta un espectáculo porque, después, en casa, de repente se acuerda de algo que ha visto. Esa tarde, empezó a probar sonidos que se le ocurrían en casa. Por si alguien va a verlos en marzo, no pondré spoilers, pero sí que os digo que es un espectáculo muy original. Como no me gusta hacer fotos mientras trabajan los artistas (nunca sé si les puede molestar o distraer), os dejo con esta foto de la terraza del Antic Teatre. Está abierta todas las tardes de la semana y tiene wifi, prensa diaria, cócteles y bocatas. Lo que ingresan se invierte en financiar la programación artística de este centro cultural.

Aquí podéis ver los espectáculos que tiene programado Antic Teatre for kids.
Share:

Viggo Mortensen presenta Hijos de la selva

Share:

Me sonaba que Viggo Mortensen, además de trabajar como actor, también pintaba y escribía, pero no sabía que tenía una editorial llamada Perceval Press. ¿Os gustaría verlo y conocer su último libro? La semana que viene, estará en Barcelona para presentar Hijos de la selva. En este libro, se muestra el trabajo de campo y las fotografías del etnógrafo alemán Max Schmidt (1873-1950) en la región del Gran Chaco (Paraguay). 

Presentación del libro Hijos de la Selva. La fotografía etnográfica de Max
Schmidt, con textos de Federico Bossert i Diego Villar, editado por Viggo Mortensen para Perceval Press

¿Dónde? MuseuBlau
¿Cuándo? Jueves, 19 de febrero a las 19 h
Precio: Gratuito, pero hay que confirmar plaza (aforo limitado) 
tel. 93 256 22 20 (lu-vi de 10 a 13 h) o activmuseuciencies@bcn.cat

Programa de la presentación del libro: 
19 h. Bienvenida por parte de la directora del Museu de Ciències Naturals de
Barcelona, Anna Omedes

19:10 h. Exploradores, naturalistas, museos y el estudio de la naturaleza
humana, por Jordi Serrallonga, arqueólogo, naturalista y explorador, y
asesor del Museu de Ciències Naturals de Barcelona

19.30 h. Hijos de la selva... el proyecto, por Viggo Mortensen, editor del libro

20 h. El trabajo antropológico y arqueológico de Max Schmidt en las selvas
de Sudamérica, por Federico Bossert y Diego Villar, antropólogos y autores del libro

20.30 h. Mesa redonda
Share:

miércoles, 18 de febrero de 2015

First Aid Workshop by BWN in Barcelona

Share:
image.jpeg

First Aid Workshop

On Friday 6th March, the BWN will offer a first aid workshop teaching first response techniques in cases of choking, drowning and burns. The workshop will be in English and led by a trained nurse. The workshop is mainly designed with techniques for babies and children, but many also apply to adults. 

Parents, grandparents, aunts, carers, babysitters are all encouraged to participate, where we will learn to how to act correctly and promptly in an emergency situation.  Even if you have attended a first aidcourse before, it might be useful to refresh some of the basic techniques which can greatly reduce injury and even save a life. 

A minimum of 10 people are required to sign up for the workshop in order for it to go ahead.  Once the course costs are covered, any extra money will be donated to the BWN charities. To learn more about the BWN, please visit this website.

Event Location: Centro Cívico Casa Orlandai  
C/Jaume Piquet, 23, 08017, Sarrià, Barcelona
Date: Friday 6th March 2015
Time: registration at 10:15am. Course will run from 10:30am- 11:30am
Price: 11,50€ for BWN members and 15€ for non- members. 
Payment details: Payment needs to be made in advance into the BWN bank account at “La Caixa” before 2nd March. 
Account Number: IBAN ES88 2100 3002 0122 0034 0210 
Account Name: Barcelona Women’s Network  
Reference : Your full name/first aid
Please email lisainbcn@yahoo.com to reserve your place or with any questions. Space is limited.
Share:

jueves, 12 de febrero de 2015

Tree Change Dolls from Tasmania

Share:
Me encanta este proyecto de una madre australiana que decidió reciclar muñecas. Después de pasar por sus manos, las muñecas no llevan ese maquillaje exagerado y visten ropa cómoda porque así pueden jugar y trepar a los árboles. Ahora, están guapas y no son bombas sexuales. ¡Mira qué cambio! Este es su facebook y este, su blog. Enjoy!

I love this proyect by a mother from Tasmania who decided to change the way these dolls look. Now, after upcycling them, the dolls don't wear the old overdone make-up, they wear comfortable clothes to play and climb trees. They look great, and they're not sex bombs any more. This is their facebook page and here you can find their blog. Enjoy!


Share:

lunes, 9 de febrero de 2015

Barcelona At Street Level

Share:
In case you can't visit Barcelona right now, here's a video by the Matador Network so you can see Barcelona from your couch. Enjoy!

Por si no puedes visitar Barcelona ahora, aquí tienes un vídeo de Matador Network para que la veas desde el sofá. ¡Espero que te guste!


Some other cool videos/ Más vídeos geniales: Casa Batlló, Barcelona Go, and Evanescence's video shot in Plaça Sant Felip Neri
Share:

Valentine's Gift Guide: Give Art!

Share:




Any plans for February 14th? Would you like to find a good Valentine's Day present? It can be really tricky! Here, you have some DIY recipes, projects. If you are looking for something you can't do, but can enjoy, choose art.
Art can last for a long time (chocolate lasts only a few minutes!). These are some of my favourite prints by Artollo. I have some of their works at home and they are just fabulous. Artollo is a creative studio located in Brooklyn, NY. It was founded in 2011 by Juri and Elena Romanov and is made up by a group of artists and friends from the US, Spain, Eastern Europe and Russia. They are offering 20% off during February with code lovemonth. Enjoy!

¿Tenéis planes para San Valentín? Encontrar un buen regalo es complicadillo. Aquí podéis ver varios proyectos, pero si preferís algo que no sepáis hacer, os sugiero buscar algo como estas láminas. El arte dura mucho tiempo (¡no como los bombones!). Aquí podéis ver algunas de mis láminas preferidas de Artollo. Tengo algunas de sus obras en casa y son una maravilla, tengo pendiente hacer un post, pero no sé si mis fotos cutrillas les harían justicia. Artollo es un estudio creativo de Brooklyn. Fue fundado en 2011 por Juri y Elena Romanov y está formado por un grupo de artistas y amigos de EE. UU, España, Europa del Este y Rusia. Durante febrero, tienen un 20% de descuento en muchos artículos, como las láminas, código lovemonth. Enjoy!
Share:

viernes, 6 de febrero de 2015

¡Gana entradas para el show Alles!

Share:

“Alles” (Todo) es un espectáculo pensado para un público infantil a partir de 4 años. Usando la voz y el cuerpo, Ángela y Koldo se transforman en agua, terremotos o helicópteros. Cantan canciones, montan ritmos de hip hop, deshacen el suelo para convertirlo en un arpa... y como  un eco, las canciones de Carmen Miranda. El universo es enorme y Àngela y Koldo lo celebran de una forma rítmica y dinámica. Además, completan esta experiencia con el taller "Aprendiendo a sonidear juntos".

El equipo artístico que nos ofrecerá esta experiencia está formado por tres artistas multidisciplinares que se han especializado en el mundo de la interpretación, la música y la coreografía en centros de formación tan reconocidos como la SNDO (School for New Dance Development) de Holanda y el Dance Space Center & Movement Research de Nueva York. Ellos son Alma Söderberg (Suecia), Ángela Peris Alcantud (España) y Koldo Arostegui (España). Más información en Alles y Antic Teatre for kids.

¿Os apetece ver este espectáculo? Antic for kids regala dos entradas dobles a dos lectores de A Bilingual Baby. ¡Apúntate aquí! El email que dejes debe ser uno que consultes normalmente. Solamente te escribiré si ganas, no envío spam. ¡Suerte a todos! Resultado del sorteo: viernes, 13 de febrero.

SORTEO CERRADO: Ganadores Ohtbcn y Rosa C. Muchas gracias a todos por participar y a Antic Teatre por invitarnos a ver sus obras.


Share:

jueves, 5 de febrero de 2015

Men, Women and Children at MaldàNins Parent + Baby Film Club

Share:




Today, I'm recommending Cine Maldà, a lovely place in the Barrio Gótico to see good movies  Now, Maldà organizes the MALDANINS, a parent + baby film club so that parents can go to the movies with their babies. 


Como ya os comenté en el blog aquí, el Cine Maldà ofrece un cine club, MALDANiNS, sesiones matinales de películas en vose para padres con bebés. Aquí tenéis los datos:

Sesión: Sábado, 7 de febrero
Hora: 12.15 del mediodía
Película: Hombres, mujeres y niños


Al acabar la película, sortearán un lote de babero, cuelgachupetes y toalla cortesía de Minimar Bcn. Si queréis recibir las convocatorias de Maldanins, escribid un mail a cinemaldabcn@gmail.com o visitad su grupo de facebook.

Share:

martes, 3 de febrero de 2015

Totally Awesome Amazon Giveaway

Share:


Totally Awesome Amazon Giveaway - February 2015.jpg

How are you celebrating Valentine's Day? You could go to London and enjoy this great ball pit. If you'd rather stay home, here you have some great Valentine projects by different bloggers. If you prefer to buy a little treat for your partner, for your kids or for you, keep on reading: I am joining a group of fantastic blogger friends to give away a $750 amazon gift card!

¿Harás algo especial para San Valentín? Podrías ir a Londres y, de paso, lanzarte en esta piscina de bolas tan original. Si te gusta crear cosas, aquí tienes ideas para hacer proyectos fantásticos. Si lo que prefieres es celebrar ese día comprando un detalle para tu pareja, para tus hijos o para ti, apúntate a este sorteo en el que puedes ganar 750 dólares para gastar en amazon.

GIVEAWAY DETAILS:

Prize: $750 Amazon Gift Card

Co-hosts: Giveaway FairyMommy on theMoneyAll in a Days WorkTrue Story Book BlogPrettyThriftyJenn's BlahBlah BlogDo It AllWorking MomMemoirs of aClueless WomanMae Amor Put A Little Umbrella In Your Drink SimplySinova Grace in Style Blog by Donna Stacy's Savings Whimsy & Hope by Sarah Halstead On the Daily Express Craftyourself Purple Patch DIY Sunflowers and Stilettos Classy Yet Trendy Libby's Library Becoming Fab Glitter, Inc.  Misadventures with Andi
Giveaway organized by: Oh My Gosh Beck! 

Rules: Use the Rafflecopter form to enter daily. Giveaway ends 2/28 and is open worldwide. Winner will be notified via email.
Are you a blogger who wants to participate in giveaways like these to grow your blog? Click here to find out how you can join a totally awesome group of bloggers!
Share:

lunes, 2 de febrero de 2015

JUMP IN! Winter Art & Fun in London

Share:

Si estáis por Londres, hasta el 13 de febrero, podéis disfrutar de esta piscina de bolas tan original de la agencia Pearl Fisher. Hay que reservar plaza por correo y es una actividad gratuita pero agradecen que los visitantes hagan donaciones para la organización Right To Play. Tenéis todos los detalles a continuación. Si alguien va, que me lo cuente, please!

Pearl Fisher has opened up their gallery space and they invite us to enjoy an event called Jump In! It is a free winter art installation where you can enjoy this great ball pit and a festive drink at their bar afterwards. You need to reserve a place by emailing jumpin@pearlfisher.com Where? Pearlfisher Gallery: 50 Brook Green, W6 7BJ When? Monday-Friday, 10am – 5pm until Last day: Friday 13th February. It is a free event, but they ask visitors to make a donation for Right To Play. If you visit it, please let me know!

Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...