A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

viernes, 26 de septiembre de 2014

Baby's Brilliant: Night Lights

Share:
Bedtime is one of the hardest things for us in September. Our son goes back to school but he’s never ready to go to bed at a decent hour! This is why Night Lights by Baby's Brilliant is a great idea. Babies, toddlers and children calm down with visuals and sounds or music before their nap or bedtime. As you can download it, you can take it with you in your iphone or ipad. So, your children can have it even if they’re staying with their grandparents or cousins, for example. You can play all eight night lights with the same visual, or change visuals. You can also loop your playlist up to 90 minutes, but I’m sure children will fall asleep before that time!  This app is free on Itunes, it's in the App section under education and it comes with 3 free downloads. Check out the teaser videos of our favourite night lights. We love this app. Sweet dreams!

En septiembre, una de las cosas más difíciles de conseguir es que mi hijo se acueste a una hora razonable. Por eso, Night Lights de Baby's Brilliant me parece una idea genial para que los bebés y los niños se relajen con imágenes y sonidos o música antes de la siesta o de irse a la cama. Como se puede descargar en el iphone o el ipad, también lo pueden tener si se quedan a dormir en casa de los abuelos o los primos, por ejemplo. Se pueden reproducir las ocho luces nocturnas, con las mismas imágenes, o cambiar las imágenes. También se puede fijar que se vaya reproduciendo durante 90 minutos, ¡seguro que el niño se duerme antes! Esta app es gratuita en Itunes. Está en lasección App, en educación y viene con 3 descargas gratuitas. Os pongo la muestra de nuestras tres luces nocturnas preferidas. Nos ha encantado esta app. ¡Felices sueños!




Share:

domingo, 21 de septiembre de 2014

Van Van Market, Barcelona

Share:

This park is one of my favourite spots in Barcelona. If you're in Barna this week, Van Van Market is open today (Sunday), Tuesday and Wednesday. (Closed on Monday!). More info on their facebook page. I love food trucks but they're banned in Barcelona, so, we can only have them in special events like this one. I wish they'd be there the whole year! We went there yesterday and will probably go again soon! Enjoy! Have you already entered this fabulous giveaway? Win a 300 $ gift card to buy beautiful things at Anthopologie.

Este parque es uno de mis preferidos. Si estáis por Barcelona estos días, os recomiendo el Van Van Market. Hay una parte curiosa con atracciones retro francesas para los niños, decoradas con páginas gigantes de los libros de Martine. Está abierto hoy (domingo), el martes y el miércoles. (Atención, el lunes cierran). Tenéis información detallada en su facebook. Me encanta esta comida de calle riquísima, pero se ve que está prohibida en Barcelona, excepto en fiestas concretas como las de la Mercè. Me gustaría que estuvieran ahí todo el año. Fuimos ayer y ya estamos pensando en volver. Por cierto, todavía puedes ganar un vale de 300 dólares para gastar en la maravillosa tienda Anthopologie.
Share:

viernes, 19 de septiembre de 2014

The best chocolate cake in the world

Share:

After visiting the Evanescence's favourite spot, or Santa María del Mar, you could take a break at bubó (Born)Carles Mampel, its owner, won the best chocolate cake in the world award in 2005 in Lyon, France. If you love chocolate as much as me, just ask for the miniXabina, the tiny version of the cake that won the prize. There are so many temptations! My favourite cakes are the Xabina, the cake with tangerines and, then, a cake that looks like velvet. This post is not sponsored, I just like these cakes! Enjoy! And, remember, you can still win a 300$ Anthropologie gift card here.

Después de ver la plaza preferida de Evanescence, o de visitar Santa María del Mar, os recomiendo hacer una pausa en el bubó (Born)Carles Mampel, su dueño, ganó el premio al mejor pastel de chocolate del mundo en 2005 en Lyon. Si os gusta el chocolate tanto como a mí, una apuesta segura es pedir el minipastel Xabina, el que ganó el premio. De todas formas, hay muchas tentaciones con tantos sabores, colores y texturas diferentes. Mis pasteles preferidos son el Xabina, el de mandarina y uno que parece de terciopelo rojo. Este post no está patrocinado, simplemente, me encantan estos pasteles. 
Recuerda que todavía estás a tiempo de ganar 300 $ para comprar en Anthropologie aquí.
Share:

lunes, 15 de septiembre de 2014

Anthropologie Giveaway

Share:
 




¿Conocéis Anthropologie? Hoy, podéis ganar 300 dólares para comprar en este baúl del tesoro gigante lleno de maravillas. Cuantas más entradas rellenéis, más puntos ganáis. ¡Mucha suerte a todo el mundo!

I’ve teamed up with my blogger friends to bring you a giveaway with an amazing prize for one lucky reader! We’re giving away a gift card to one of our favorite stores -- Anthropologie! The lucky winner will win a $300 Anthropologie gift card just in time for some fall shopping… and it just might be you.
You can enter daily over the next two weeks and earn bonus entries by sharing the giveaway with your friends on social media. Good luck!
GIVEAWAY
Prize: $300 Anthropologie Gift Card
Giveaway organized by: Oh My Gosh Beck!
Rules: Use the Rafflecopter form to enter daily. Giveaway ends 9/30 and is open worldwide.
a Rafflecopter giveaway


Are you a blogger who wants to participate in giveaways like these to grow your blog? Click here to find out how you can join a totally awesome group of bloggers!
Image via Unsplash
Share:

sábado, 6 de septiembre de 2014

Heaven and Earth in Barcelona

Share:


Have you already visited Evanescence’s favourite place in Barcelona? Not far from Plaça Sant Felip Neri, you’ll find a very elegant church, Santa Maria del Mar. Its style is Catalan Gothic, very sober and elegant. You can know more about this church here. Santa María is one of the settings of the book The angel’s game by Carlos Ruiz Zafón. It is a very exciting book, but I prefer another novel by the same author, The Shadow of the Wind. Santa María del Mar is like a main character in a novel, Cathedral of the Sea, by Ildefonso Falcones. It is set in the 14th century and it’s the story of this church, built in la Ribera neighbourhood, where the fishermen lived. Those who could not contribute money, gave their hard work consisting of carrying stones from Montjuïc mountains. Very interesting book to anyone interested in the Middle Ages and Barcelona. Rumor has it there is going to be a TV series based on this book.
 

After spiritual and literary matters, let’s see something very earthly: Caelum (sky, in Latin). In this café, you can find coffee, juices or tea, as in many other places. The amazing thing is they have products made in convents from all over Spain, including sweet cookies and cakes, cheeses, beer, wine made with oranges, even absinthe! I think it's a perfect place to buy a souvenir, as they sell things that are not easily found (unless you go to the convents, usually located in the middle of nowhere). Ironically, the basement of Caelum was a Jewish bath in the 14th century. An amazing place I love to visit. (This post is not sponsored, I just like this place!) Caelum Liceu. Open 10.30 am - 8.30 pm. C/ Palla, 8. Barcelona.

* * *
 

¿Habéis visto ya la plaza barcelonesa preferida por el grupo Evanescence? Aquí tenéis dos sitios que están también por esa zona. Santa María del Mar es una iglesia de estilo gótico catalán, un estilo muy robusto, austero y elegante. Esta basílica aparece en la novela El juego del ángel de C. Ruiz Zafón. Es una novela muy emocionante, pero me gustó muchísimo más su otro libro, La sombra del vientoSanta María del Mar es casi el personaje principal de otra historia, La catedral del mar, de Ildefonso Falcones. Esta novela, ambientada en el siglo XIV, cuenta cómo se construyó la iglesia de la Ribera, el barrio de los pescadores. Los que no podían aportar dinero, daban su fuerza cargando piedras desde la cantera de Montjuich. Un libro muy interesante para toda persona interesada en la Edad Media y Barcelona. Dicen que, a finales de año, van a rodar una serie de TV basada en este libro.

Después de lo espiritual y literario, vamos a algo muy terrenal: Caelum (cielo, en latín). Esta cafetería vende cafés, zumos o tés, como otros sitios, pero también productos hechos en conventos de toda España. Encontrarás dulces, quesos, cerveza, vino de naranja, ¡incluso absenta! Creo que es un sitio perfecto para comprar un souvenir porque venden algo que no es fácil de encontrar, a menos que vayas a un convento a comprarlo. Es irónico que en el piso de abajo hubiera precisamente los baños femeninos de la población judía que vivía en Barcelona en el siglo XIV. Un sitio muy curioso que me encanta. (Post no patrocinado, simplemente, me encanta esta cafetería) Caelum Liceu. Horario 10.30 - 20.30 C/ Palla, 8. Barcelona.
Share:

jueves, 4 de septiembre de 2014

Frank McCourt and Angela's Ashes

Share:


 

Frank McCourt wrote this book after retiring from 30 years of teaching in New York’s public schools and he won the Pulitzer in 1997. Angela’s Ashes is a tragic story of poverty, compassion and cruelty. Terrible things happen in this memoir, and it is very depressing, but Frank McCourt manages to make you laugh too. He withstands his horrific life through humor, imagination and forgiveness. Frank McCourt was a master story teller. I have also read 'Tis and The Teacher, but these books didn't move me the way Angela's story did. In his first book, Frank is an innocent boy, and you just want to take a plane and save him from that miserable life! I also loved his Christmas story, but I will post about it in December. I would recommend Angela's Ashes to any reader looking for a compelling story of survival written by a very talented writer. 


[Actors Ciaran Owens, Joe Breen and Michael Legge with
writer Frank McCourt at the premiere of “Angela’s Ashes” in 1999]

Frank McCourt escribió este libro después de trabajar como profesor durante 30 años en varias escuelas públicas de Nueva York. Gracias a esta novela, ganó el premio Pulitzer en 1997. Angela's Ashes (Las cenizas de Ángela) es una historia trágica de pobreza, compasión y crueldad. Es una novela autobiográfica en la que pasan cosas horribles que son deprimentes, pero el autor también consigue que te rías en muchas ocasiones. Frank McCourt sobrevive a esa vida miserable gracias al humor, la imaginación y el perdón. Era un maestro del arte de contar historias. También he leído sus libros 'Tis (Lo es) y The Teacher (El profesor), pero esos no me emocionaron tanto como la historia de Ángela. En su primer libro, Frank es un niño inocente y, al leer todo lo que le pasa, te gustaría poder coger un avión y salvarlo de esa vida miserable, en cambio, en los otros libros ya es joven y adulto y va saliendo adelante por sí mismo. También me gustó mucho su libro ambientado en Navidad, pero ya lo comentaré en diciembre. Recomendaría Las cenizas de Ángela a cualquier lector que busque una historia de supervivencia narrada por un escritor magnífico.
Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...