A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

jueves, 7 de agosto de 2014

This Charming Man

Share:



No, el título no hace referencia a la canción de The Smiths, sino al actor Daniel Brülh. Me encanta cómo actúa y alucino porque es capaz de interpretar papeles en varios idiomas. Mi amigo Sergio, que es actor, dice que es muy difícil hacer creíble un papel cuando hablas en un idioma extranjero, así que Daniel Brühl es un actor excepcional, puesto que da la talla en varios idiomas. He visto a Daniel Brühl varias veces por la calle en Gracia, el barrio de Barcelona en el que vivo. Hace tiempo, Mr Brühl compró un piso aquí, no sé si todavía lo tendrá. Tengo entendido que vive entre Barcelona y Berlín, donde tiene este bar de tapas. Daniel Brühl nació en Barcelona, pero creció en Alemania. Habla alemán y castellano perfectamente y puede actuar en inglés, catalán y francés. Mira estos vídeos para verlo en acción: Goodbye Lenin (alemán), Two Days in Paris (inglés), Los Pelayo (castellano), Inglorious Basterds (French). No he encontrado ningún vídeo en el que hable en catalán, pero seguro que en Salvador salía hablándolo. ¿Quién es tu actor preferido? 

No, the title is not referring to The Smiths song, but to actor Daniel Brülh. I've seen him a couple of times in Gracia (the area where I live), he bought a flat here. I think he now lives in Berlin where he own this tapas bar. According to my friend Sergio, who is an actor, playing a role in a foreign language is very difficult, so, Daniel Brühl must be a really good actor as he can play roles in many different languages. He was born in Barcelona, but was raised in Germany. He speaks perfect German and Spanish and he can work in English, Catalan, and French. Watch these videos to see him in action: Goodbye Lenin (alemán),  Two Days in Paris (English), Los Pelayo (Spanish), Inglorious Bastards (French). I haven't found any video in which he speaks in Catalan, but I'm sure some of his dialogues in Salvador were in Catalan. Who's your favourite actor? 

Brilliant blog posts on HonestMum.com
Share:

8 comentarios:

  1. Not sure of my favourite, but Charlotte Rampling would come very near the top of the list #brilliantblogposts

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I've seen her in some movies with her deep and interesting characters. Thanks for your comment, John!

      Eliminar
  2. Gosh I'd find it too hard to name my ONE favourite actor. You are the first blogger I've come across from Barcelona! How cool, I was there for the first time in January, what a fantastico city!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Jane! Next time you come to Barna, feel free to ask me any doubts you may have about my city. Regarding cinema, I could spend many hours inside a movie theatre, I love good films in a big screen! Thanks for commenting!

      Eliminar
  3. He is hot! Not sure although love de Niro and Leonardo comes close too!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I love de Niro, too! In fact, he used to go to a bar not far from where I live while he was shooting a movie in Barcelona a couple of years ago!

      Eliminar
  4. He's zoo good looking. Have seen him in "die fetten jahre sind vorbei" :)

    ResponderEliminar
  5. Hi! I haven't seen this film, is it German? Good actor and good-looking, and I love the fact he can speak different languages so he can work in many different type of films and characters

    ResponderEliminar

¡Gracias por dar vidilla al blog con tus comentarios!
Thank you so much for your comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...