A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

sábado, 30 de noviembre de 2013

Calendario de adviento de Draw Pilgrim

Share:

Este fue nuestro calendario de adviento en las Navidades del 2012 y, a menos que ocurra un milagro y haga algún invento esta tarde, será también el calendario este año. Los cartelitos de los días son de la diseñadora australiana Pilgrim Lee. Me encanta su estilo retro y alegre y, sobre todo, que las felicitaciones estén en un montón de idiomas, desde español o francés a finlandés, alemán o sueco. 

Lo compré por internet a través de su blog Draw Pilgrim. En realidad, este calendario está pensado para formar cajas de cerillas, pero yo no tenía tiempo de hacerlas, así que decidí poner las sorpresas en bolsas. Después, para unir la bolsa con el cartel, utilicé unas setas que había comprado por puro impulso hace unos días.

¡Feliz semana! ¡Felices calendarios de última hora!


Follow on Bloglovin
Share:

jueves, 28 de noviembre de 2013

Brits Describe Thanksgiving

Share:
Una de las celebraciones estadounidenses que más me llaman la atención es el Día de acción de gracias. La última vez que lo celebré fue en casa de unos amigos estadounidenses en Barcelona y me pareció como en las películas. Hubo algún problemilla técnico, como que el pavo gigantesco que querían cocinar ellos no cabía en el horno tamaño europeo que solemos tener aquí, pero, al final, todo se solucionó y el banquete fue de esos de no poderte levantar del sofá después, tipo nuestra comida de Navidad. 

Lo que más me gustó fue el discurso de cada uno para dar las gracias por algo. Fue un momento pánico escénico para mí, pero los demás estaban como pez en el agua. Supongo que hay que estar entrenado y dar el discurso todos los años. Me encantó la compañía, y el pavo con salsa de arándanos estaba delicioso.

Me ha hecho gracia este vídeo en el que unos británicos describen Thanksgiving. Este capítulo de Friends ambientado en Thanksgiving es de mis preferidos. Los trajes a lo Miami Vice de Ross y Chandler no tienen precio. Y los consejos de Rachel a Mónica para que sea sexy son demasiado.

Follow on Bloglovin
Share:

lunes, 25 de noviembre de 2013

Believe it or not, this is made of paper!

Share:


Hace tiempo, os hablé del artista alemán Markus Fischer, que regalaba estas letras fantásticas en su blog. Ahora, ha hecho una cámara de fotos instantánea retro, y, por increíble que parezca, ¡es de papel! Aquí tenéis el vídeo en el que podéis ver cómo funciona. Es una caña, ¿no?

¿A vuestros hijos les gusta hacer fotos? Al mío, le encanta. De hecho, tiene una para niños, pero le gusta más la mía. Aunque sea un niño terremoto, con mi cámara siempre es muy cuidadoso. Me encanta ver sus fotos porque tiene un punto de vista muy interesante y hace fotos a cosas en las que yo no me fijaría nunca, como bichos, piedras o nubes.


Some time ago, I recommended this fantastic abc by German artist Markus Fischer. Now, he has made a camera, and, believe it or not, it's made of paper! Here you have the video to see how it works. Isn't it great?

Do your children love to take pictures? My son loves it! He has a children's camera, but he prefers to use mine. I love seeing his photos as he has a very interesting point of view and captures things that I would never notice such as little bugs, stones or clouds.

Share:

domingo, 24 de noviembre de 2013

Escapa de tu mundo jugando

Share:
¿Qué mejor manera de olvidar que estamos en un hospital que este espacio del Royal London Hospital? Woodland Wiggle, de Chris O'Shea, es un juego interactivo gigante en el que el niño puede escapar del mundo aséptico hospitalario durante un rato jugando en este espacio digno de Alicia en el país de las maravillas. Sería genial que hubiera más hospitales con instalaciones así. Los niños necesitan jugar, reírse y divertirse. Y, si están enfermos, más.

Follow on Bloglovin
Share:

viernes, 22 de noviembre de 2013

Cuentacuentos: Atrapados, de Oliver Jeffers

Share:

Como os conté hace tiempo, uno de los libros preferidos de mi hijo (¡y mío!) es Lost and Found, de Oliver Jeffers. Es buenísimo también el cortometraje que hicieron basado en ese libro. El mismo ilustrador hizo una guía muy graciosa para dibujar pingüinos. Os la recomiendo para cualquier tarde tranquila en casa con los niños. Está en internet, tenéis más información en este post: Cómo dibujar pingüinos.

Si queréis conocer otra obra de este autor irlandés, mañana, en la librería La Central del Raval, cuentacuentos de Atrapados a las 12.30. Dirección: La Central del Raval (Calle Elisabets, 6, Barcelona), metro Liceu, línea 3.

¡Feliz fin de semana!
Share:

Who Won the Yoga Book?

Share:

Winner: number 15, Jaione. Thank you all and thank you, Giselle, for offering one of your great books.

Ganó el número 15, Jaione. Muchas gracias a todos por participar, y a Giselle, muchas gracias por ofrecer uno de tus fantásticos libros.
Share:

jueves, 21 de noviembre de 2013

Last day to win a yoga book!

Share:






Last day to win a yoga book by Giselle Shardlow! You just need to enter here.

Hoy es el último día para ganar un libro de yoga de Giselle Shardlow. Aquí tienes los pasos. ¡Apúntate!
Share:

lunes, 18 de noviembre de 2013

How to Have Fun in Michigan? Lighthouses, Nautical Clothing and Good Writing

Share:
Do you remember I posted about A Beautiful Mess, a blog full of fantastic and creative projects? Today, I'd love to recommend another of my favourite blogs: Selective Potential. Its author, Tieka, is a girl from Michigan whose writing is wonderful because you have the feeling you're listening to a friend talking about her life. Tieka and I have some things in common, for example, we both wear nautical inspired clothing and we both love lighthouses. She shows lighthouses from Michigan and, as you can see so many pictures and read so many details, you almost feel you've visited the place. In fact, believe it or not, she once said that even her school had a lighthouse built on it and the school's mascot was a sailor. A fun, stylish and interesting blog to read and enjoy.


¿Recordáis que os hablé de A Beautiful Mess, un blog lleno de proyectos creativos fantásticos? Hoy, os quiero recomendar otro de mis blogs preferidos: Selective Potential. Su autora es Tieka, una chica de Michigan que tiene una forma de escribir que me encanta porque parece que hables con una amiga que te cuenta su vida. Tenemos varias cosas en común, por ejemplo, vestir con estilo marinero o que nos gustan mucho los faros. Muchas veces, habla de faros de Michigan y, como pone muchas fotos y describe tantos detalles, después de leer el post, casi tienes la sensación de haber visitado el sitio. De hecho, parece una broma, pero contó que incluso su instituto tenía un faro dentro, y que la mascota de la escuela era un marinero. Un blog curioso, divertido y estiloso para leer y disfrutar. 
Share:

jueves, 14 de noviembre de 2013

Win a Yoga Book!

Share:

Sorry, this giveaway is now closed. Winner: number 15, Jaione. Thank you all and thank you, Giselle, for offering one of your great books.

Lo siento, este sorteo ya ha acabado. Ganó el número 15, Jaione. Muchas gracias a todos por participar, y a Giselle, muchas gracias por ofrecer uno de tus fantásticos libros.

Do you remember this book to do yoga with kids by Kids Yoga Stories? Would you like to win one of the eight yoga books written by Giselle Shardlow, in English or Spanish? Of course you do! :) You just need to
1) Follow A Bilingual Baby on facebook, GFC or bloglovin, and 
2) Fill out this form. 
If you share this giveaway on your blog or on facebook, you get 4 extra entries. Please, add your link on the form. A winner will be chosen on Thursday, 21 November. Open to international readers. Good luck everyone!

¿Recuerdas el libro para practicar yoga con niños de Kids Yoga Stories? ¿Te gustaría ganar uno de los ocho libros sobre yoga que ha escrito Giselle Shardlow, en inglés o español? ¡Pues claro que sí! :) Basta con:
1) Seguir A Bilingual Baby en facebook, GFC or bloglovin y 
2) Rellenar este formulario. 
Si compartes este sorteo en tu blog o en facebook, tienes 4 puntos más para el sorteo, por favor, añade tu link en el formulario. Se elegirá a un ganador el jueves, 21 de noviembre. Sorteo internacional. ¡Buena suerte a todos!

Share:

lunes, 11 de noviembre de 2013

Kids Yoga Stories: Libros de yoga para niños

Share:

Hace unos días, recibí un mensaje de Giselle Shardlow. Después de recorrer Guatemala, Canadá y Australia, Giselle se formó como profesora de yoga en Sydney. Actualmente, vive en San Francisco y ha escrito ocho libros de yoga para niños. Me propuso enviarme uno de sus libros para mi hijo y pensé que sería la ocasión perfecta de aprender yoga tranquilamente en casa.

Elegí The ABC’s of Australian Animals porque, además de practicar yoga, se pueden ver distintos animales australianos curiosos. Cada página muestra un animal y una pose de yoga que representa una letra del abecedario. Mi hijo es muy activo y, en cuanto vio el libro, ya se puso a imitar las poses. Me gusta la idea de empezar a hacer yoga con él en casa,  no sabía por dónde empezar, y este libro es perfecto para iniciarse porque hace que todo parezca fácil y, además, incluye una guía. Yo pensaba que prácticamente había que saber sánscrito para poder hacer yoga. Por eso, me encanta el enfoque que tiene Giselle, que dice que lo importante no es hacer poses perfectas, sino  hacer yoga divirtiéndose y sin lesionarse. Ya me han dicho que hay muchos tipos de yoga. Por el momento, gracias a este libro, nos hemos animado a empezar.

En este vídeo, la propia Giselle muestra uno de sus libros más famoso, Sophia’s Jungle dventure, que trata del viaje de una familia a Costa Rica. Este jueves, sortearé un libro de yoga para niños en inglés o español de Kids Yoga Stories, podrás elegir un libro de los que están aquí

Kids Yoga Stories en facebook, pinterest y twitter.

¿También has escrito un libro y te gustaría que lo reseñara en el blog? Pues, venga, escríbeme un email o rellena el formulario. Me encanta aprender cosas, y, a menos que tu libro sea de física cuántica, seguramente me interese. ¡Muchas gracias!


Share:

domingo, 10 de noviembre de 2013

"Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid." Hedy Lamarr

Share:


Feliz cumpleaños, Hedy Lamarr, ¡muchas gracias por el móvil! 

Esta bella actriz del Hollywood de los años 40, diseñó un sistema secreto de comunicación que constituye la base del GPS, los teléfonos móviles, el Bluetooth o el wifi. 

Hedy Lamarr, cuyo nombre verdadero era Hedwig Eva Maria Kiesler, nació el 9 de noviembre de 1914 en Viena. Además de ser una de las actrices más bellas de la época dorada de Hollywood, fue una estudiante superdotada y una gran inventora. Más información sobre sus inventos aquí.

"Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid." Hedy Lamarr
Share:

viernes, 8 de noviembre de 2013

Portobello in Barcelona? Visit Barcelona en las alturas!

Share:
If you're in Barcelona and want to visit a chic market, don't miss BCN en las alturas, it'll be full of little stalls and will close tomorrow with a big party until 3 or 4 in the morning. The location is great, an impressive spot called Los Tilos, not far from some Gaudi's works. Free entry. Friday, 8th November, from 11 am to 8 pm. Saturday 9th November, from 11 am to 3 or 4 (Saturday night). C/ Paseo de los Tilos, 1, 08034 Barcelona their facebook
El mercadillo BCN en las Alturas está abierto hasta mañana sábado por la noche en una maravillosa casa llamada “ Los Tilos “ junto a Los Pabellones Güell, de Gaudí. Hay puestecillos de belleza, moda, decoración y productos para niños. Hoy, viernes, está abierto hasta las ocho de la tarde, mañana sábado, 9 de noviembre, desde las 11 de la mañana hasta las 3 o las 4 de la madrugada. Tilos: C/ Paseo de los Tilos, 1, 08034 Barcelona su facebook
También este sábado hacen los talleres del Festival de libros ilustrados, como os comenté aquí.


Share:

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Visiting a palace in Barcelona

Share:



[View of Las Ramblas from the palace
Vista de Las Ramblas desde el palacio]

Do you remember my post about the 48 h Open House Barcelona? We visited this palace, Palau Moja, in the morning. It's an impressive place and you can see las Ramblas from the balconies. You can only see this building during this festival, so, don't forget to go next year! They staff were made up by volunteer people, and they were all really nice. I would have loved to have received some kind of brochure to remember all the details the tour guide shared with us. I guess the tours are only in Spanish in Catalan. So, go and practice your foreign languages and visit unique buildings like Palau Moja in the 48 h festival next year! *This post is not sponsored

¿Recuerdas el post que hice sobre la 48 h Open House Barcelona? Al final, visitamos este palacio, el Palau Moja, por la mañana. Es un sitio impresionante y, desde sus balcones, puedes ver las Ramblas. Este edificio solamente se puede visitar durante este festival, ¡apúntatelo para el año que viene! El personal del 48 h estaba formado por voluntarios, eran muy majos. Me habría gustado que dieran alguna especie de folleto para recordar toda la información que nos dio el guía. Diría que las visitas se hacen solamente en castellano y catalán. ¡Nos vemos en la 48 h Open House del año que viene! *Post no patrocinado
Share:

lunes, 4 de noviembre de 2013

Como Pedro por mi casa - 7° Festival Internacional de Libros Ilustrados

Share:

Si estáis por Barcelona entre el 4 y el 9 de noviembre, os recomiendo este festival: “Como Pedro por mi casa” - Festival Internacional de Libros Ilustrados. Podéis ver su programa de actividades al completo aquí. Incluye conferencias, encuentros y actividades diversasHe visto estos dos talleres para niños que tienen buena pinta:




Sábado, 9 de noviembre 
a las 11 h:
Pavupapri
Mon livre par hasard
Creación de un mini libro de 5 páginas cosido a mano.
Importante: taller en francés.
Reinventaremos un diccionario con tinta china. Traduciremos palabras, inventaremos definiciones y dibujando nos olvidaremos de la escuela para quedarnos con el arte y el juego. Para niños de entre 6 y 11 años.
Gratuito
Lugar: Institut Francés, Carrer de Moià, 8, Barcelona.

a las 12 h:
Milimbo
Mi libro verde
Cómo hacer un libro mientras jugamos para después seguir jugando con él. 
Vale cualquier cosa de color verde: una vaca verde, una bruja verde, un rey verde... 
Haremos un libro que se convertirá en un camino, con sus personajes, escenas y elementos para poder jugar a hacer una historia. Para niños de entre 5 y 11 años.
3 euros
Lugar: La Central del Raval, Carrer Elisabets, 6, Barcelona.
Reserva en: comunicacio@lacentral.com


“Como Pedro por mi casa” está dirigido y organizado por Julia Pelletier, ilustradora profesional y docente especializada en el libro de artista y el libro ilustrado. ¡Nos vemos en el festival! 
Share:

domingo, 3 de noviembre de 2013

Would you like to showcase your work on A Bilingual Baby blog?

Share:

A Bilingual Baby is a personal blog. I love to write about books and films, retro design, illustration and toys, lovely clothes, and activities, getaways and trips for families. I also love Barcelona, so, I like to recommend activities in my home town, such as workshops, and film, book or illustration festivals.

So far, I have teamed up with Antic Teatre (Antic for Kids), Viu el Teatre - Teatre Poliorama, and Teatro del CCCB. I have also reviewed audiovisual products by the media companies that created Ben and Bella (Germany) and Yes, I Speak English (U.S.A.). I have also reviewed books or apps by Boolino, House of Anansi (Canada, U.S.A.), Kumon Publishing North America, Kids Yoga Stories (U.S.A.), Fabuloos Dreams (Spain), Usborne Publishing (U.K.), R. Trigg (Usborne Barcelona), Pan MacMillan (U.K.) and Barefoot (U.S.A.).

Would you like me to review your product, service or festival on A Bilingual Baby? Would you like me to host a giveaway on my blog? If so, please, fill out this form.  Alternatively, you can send me an e-mail abilingualbabyblogmarta (a) gmail.com.

After receiving your form or your e-mail, if your idea is a good fit for my blog, I will contact you. Thank you so much for visiting my blog. I look forward to hearing from you. 


        
Share:

¿Quieres aparecer en mi blog?

Share:


A Bilingual Baby es un blog personal. Me encanta hablar de libros y películas, de diseño, ilustración y juguetes retro, de ropa con encanto, y de actividades, escapadas y viajes en familia. También me encanta Barcelona, así que me gusta recomendar actividades en mi ciudad, como talleres y festivales de cine, literatura o ilustración.

Hasta ahora, he colaborado con Antic Teatre (Antic for Kids), Viu el Teatre - Teatre Poliorama de Barcelona y Teatro del CCCB de Barcelona, con las editoriales Kumon Publishing North America, Kids Yoga Stories (Estados Unidos), Fabuloos Dreams (España), Usborne Publishing (Reino Unido), R. Trigg (Usborne Barcelona), Pan MacMillan (Reino Unido) y Barefoot Books (Reino Unido) y con las empresas audiovisuales que crearon Ben and Bella (Alemania) y Yes, I Speak English (Estados Unidos).

¿Te gustaría que diera mi opinión sobre tu producto, servicio o festival en A Bilingual Baby? ¿Quieres que organice un sorteo? Puedes enviarme un email a abilingualbabyblogmarta (a) gmail.com. Tras recibir tu email, me pondré en contacto contigo, si tu propuesta encaja con los temas de mi blog.  

Muchas gracias por pasarte por mi blog. ¡Hasta pronto!
Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...