A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

lunes, 7 de octubre de 2013

Mi hijo, el capitán pirata

Share:

Last week, we received a great book and, guess who is the main character, my son! Some days ago, Georgina, an Argentinian journalist, married to a Frenchman, and mother to multilingual children, contacted me. Their publishing house is called FabuloosDreams and they publish books in English, French and Spanish. I loved their project and they sent me a book about pirates with my son's name and pictures on it. There are different types of adventures, and you can also include your nephew's or daughter's name in the story. Now that we have received, I can tell you that the book is fantastic, has a nice hard cover, it is very well printed, but, the best of it all, my son wants to read it all the time and show it to his friends. That's what I want in a book, something that makes him imagine worlds. And, if he's the main character in the story, what more can you ask for? I'm going to give away of of these books in a few days, so, come back soon!

La semana pasada, recibimos un libro fantástico de piratas y, adivina quién es el protagonista de la historia: ¡mi hijo! Todo empezó hace unos días cuando Georgina, una periodista argentina, casada con un francés, y madre de niños cosmopolitas y multilingües, se puso en contacto conmigo. Me presentó su proyecto editorial, FabuloosDreams, libros en inglés, francés y español, personalizados para niños. Parecía una editorial hecha para mí. Me gustó mucho la idea, así que me propuso enviarme un libro para mi hijo. Mi preferido era este libro de aventuras en un globo rojo, pero, como estamos en plena etapa piratil, escogí la historia del capitán pirata.





Teníamos que enviarles una foto del niño en la que no lleve ni gafas de sol ni sombrero. Fue casi misión imposible, pero al final dimos con una. Lo ideal es tener una foto ya preparada, así, se rellena el formulario en un plis. Se pueden añadir un par de nombres de amigos suyos para que le acompañen en sus aventuras. Yo puse el nombre de uno de sus primos y una de sus primas.

Al cabo de unos días, recibes un libro de tapa dura y con un acabado de una calidad excelente. Y os lo digo yo, que para los libros soy muy tiquismiquis. Me encantó que mi hijo fuera el protagonista de esta historia. Se quedó de piedra cuando vio el libro, luego, me preguntó varias veces cómo es que salía él en la tapa y por dentro, no se explicaba cómo era posible todo aquello. Una cosa es imaginarte que eres un capitán pirata, y, otra, tener pruebas de que lo eres y verlo con tus propios ojos. Creo que es un regalo fantástico para un hijo, una sobrina o un ahijado, por ejemplo. Mi hijo quiere leerlo todas las noches. Me encanta que disfrute de libros que despiertan su imaginación. Al fin y al cabo, uno no es capitán pirata durante tantos años, ¡hay que aprovechar!
Share:

3 comentarios:

  1. genial idea!!! regalo perfecto para los niños, les quedará un recuerdo precioso

    ResponderEliminar
  2. muy chulo !! yo lo quiero hacer !! David le toca el temario piratas en el segundo trimestre.

    ResponderEliminar

¡Gracias por dar vidilla al blog con tus comentarios!
Thank you so much for your comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...