martes, 30 de noviembre de 2010

Misión "Calendario de adviento" cumplida

Share:

¡Por fin está listo el calendario! Quería colgarlo como si fuera una guirnalda, pero creo que en la repisa correrá menos peligro... He puesto minimuñecos, pegatinas con vocabulario en inglés, y, para algunos días, bombones. To be continued...
Share:

domingo, 28 de noviembre de 2010

Thanksgiving y domingo de película

Share:

[Foto: Mi hijo con su papeleta para votar al mejor cortometraje.
My son about to choose the best shortfilm]






El sábado fuimos a una cena de Acción de Gracias que organizaba una amiga de Estados Unidos. Me gusta mucho esta fiesta que, hasta el año pasado, solamente había visto en las películas. Aparte de la compañía, me encantaron los platos, sobre todo el pavo con salsa de arándanos rojos, el pan de maíz y el pastel de calabaza. Después de dormir unas cuantas horas, fuimos con mi hijo a su primer festival. Es la tercera vez que va al cine y creo que va a ser tan cinéfilo o más que nosotros.

Last Saturday, we were invited to a Thanksgiving dinner party thrown by some American friends in Barcelona. I love this celebration I had only seen in films until last year. I enjoyed seeing my friends, and I also loved the food, turkey with cranberry sauce, cornbread and pumpkin pie. After sleeping only a few hours, we went to see a film with my son. It's the third time he goes to see a movie and he's already a great movie fan. I love this festival, and my son loves it too.







Share:

viernes, 26 de noviembre de 2010

Juego del ABC

Share:


El otro día vi este juego que me encantó en el blog de Ben: Ben's Bilingual Baby Blog. Se trata de un programa para aprender el abecedario relacionando los sonidos con las letras. Mi hijo es muy pequeño para aprender el abecedario ya, pero le puse el juego a ver qué le parecía, ¡y le encanta! (Bueno, le encanta todo lo que implique apretar botones o tocar el ordenador). El programa está totalmente adaptado a los niños, todo es muy intuitivo y de colorines y con flechas que indican dónde hacer clic. En la misma página web, tienen otros recursos para aprender a leer, ampliar vocabulario y aprender a escribir las letras, por ejemplo. En definitiva, muy recomendable. Resulta muy fácil de utilizar y a los dos segundos mi hijo ya está diciendo palabras y riéndose con las imágenes que salen. ¡Muchas gracias por la referencia, Ben! Thank you!
Share:

martes, 23 de noviembre de 2010

Póster KEEP CALM navideño de Craftily Ever After

Share:
¿Os acordáis del póster KEEP CALM AND CARRY ON? Ahora, gracias a Jessica, de Craftily Ever After, lo podéis ver en versión navideña. Esta es su entrada. ¡Me encanta!
Share:

jueves, 18 de noviembre de 2010

Cookie Swap Party

Share:

[Red velvet, ¡qué delicia!]


Dentro de unos días, iremos a casa de una amiga para hacer galletas típicas de Canadá. K. ha invitado a varias amigas y a sus respectivos niños. Creo que mi hijo se lo pasará bomba con los otros niños. Todos son de edades parecidas y, por cierto, hablan inglés. Ya veremos en qué idioma se comunican mientras amasan y cortan la pasta de las galletas.

A mi hijo le encanta amasar, supongo que le debe parecer lo mismo que jugar con plastilina. He visto en Imaginarium una pasta de colorines que es comestible porque es para hacer galletas. ¿Habéis probado esa pasta o alguna parecida? Creo que la compraré cuando esté segura de que mi hijo no la confunde con la plastilina porque la idea de hacer galletas de colorines me atrae.

Sin dejar el tema galletil, me ha encantado el último post de Amy Locurto. Regala documentos imprimibles para hacer una fiesta de intercambio de galletas. El día menos pensado, organizo una fiesta de esas. Por fiestas que no quede.
Share:

martes, 16 de noviembre de 2010

Advent Calendar!

Share:

[Calendario de All Sorts]

Ya se acerca la Navidad y hay que pensar qué vamos a hacer con los niños durante sus larguísimas vacaciones... ¡Miedo me dan tantos días seguidos y en invierno! De momento, he decidido empezar una tradición nueva en casa: el calendario de adviento. Cada vez que el niño vaya a descubrir una sorpresa será un momento perfecto para hablarle en inglés. Podemos repasar los números, hacer que adivine cuál será el regalo, ¡cualquier excusa es buena!

También se puede hacer el calendario con los niños, si son algo mayores (y menos traviesos) que el mío. Aquí os dejo las tres ideas que más me han gustado:
- Calendario de adviento con cajitas de cerillas del blog Holamama
- Calendario de adviento con latas redondas de Splitcoaststampers
- Calendario de adviento con bolsillos de fieltro de allsorts

¿Os animáis a hacer un calendario de adviento con ellos?
Share:

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Penguins, Stars, and Oliver

Share:


Acabo de encargar dos  libros de Oliver Jeffers que espero que me lleguen antes de Reyes: How to Catch a Star y Lost and Found. El segundo libro es la historia de un pingüino: "What is a boy to do when a penguin turns up at his door? Find out where it came from, of course, and return it. Even if it means rowing to the South Pole". La cosa promete, ¿no? También he comprado el DVD basado en Lost and Found. Ahora, tras verlo tropecientas veces, puedo deciros que es una historia preciosa y, sin duda, nuestro cortometraje preferido. Aquí os dejo el tráiler del cortometraje realizado por el Studio aka de Londres.

I have just ordered two books by Oliver Jeffers and hope to receive them before Christmas: How to Catch a Star and Lost and Found. The second book is the story of a penguin"What is a boy to do when a penguin turns up at his door? Find out where it came from, of course, and return it. Even if it means rowing to the South Pole". Promising, isn't it? I have also bought the DVD based on this book. Now, after seeing it dozens of times, I can honestly say it's a wonderful story and our favourite shortfilm. Here you can watch the extended trailer of the shortfilm by Studio aka from London. Enjoy!


Me habría encantado ser ilustradora. Quizás por eso me resulte tan interesante este vídeo en el que el propio Oliver Jeffers comenta cómo trabaja:

I would have loved to work as an illustrator. Maybe this is why I love this video so much, it's really interesting to hear Oliver Jeffers explaining how he works:



Share:

viernes, 5 de noviembre de 2010

Keep Calm... and Speak in English

Share:



Me gusta la idea de tener un espacio de casa en el que solamente se hable en inglés. Creo que es muy buena idea, pero no se me ocurre qué poner para que mi hijo asocie un espacio en concreto a hablar inglés. ¿Quizás poner una alfombra o algún póster con alguna bandera? Me encanta este póster de "Keep Calm and Carry On". Podéis leer cómo lo descubrieron aquí. Si queréis conocer el origen de la bandera británica, os recomiendo leer esta entrada de Curistoria.
Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...